中秋節 （月見）Mid Autumn Festival

よし！今日も日本語を頑張ります！

昨日は中秋節でした！
旧暦8月15日の中秋節は、春節（旧正月）、元宵節、端午節とならぶ「中国の四大伝統 祭り」と呼ばれている。
中秋節にあたり、各地の人びとはそれぞれ違う形で中秋節を祝った。
月餅を食べながら月を観る、こともは蠟燭や角灯が火を点す慣習があったが、
近年、香港政府は火を点すこと推奨ではない、燃やす残りの掃除もめんどくさい
しかも、天気はまだまだ３０度以上、観月の気持ちより汗もういっぱい。。
下のようにはもう再現しませんです。。

こういう盛り上げる形式は９０年代ことでした。

だけど、ランタン（角灯）を持ちは慣例ですね
火の代わり、電池を使ってます。

紙制ランタン　ー　私の子とも頃は２０円１個、今は５０円くらいでしょ

うさぎ角灯は贅沢ものです。
昔５００円１個、今は７５０円１個です。

人気あるのAngry birdでもランタンになります。

ろうそくの代わりは蛍光灯を。