ADCC 2011 weight class result champion 階級別結果

ハファ.メンデス-66kgチャンピオン。　コブリンヤ飛び引き込むルール違反−１ポイント負け

Rafael Mendes won Cobrinha by 1 negative power of cobrinha in jumping guard in the beginning. Rafael - the -66kg champoion.

MG tappout out Leo vieira by triangle! MG the 4th time -77kg champion! 

マルセロ三角絞めでレオを決めて　-77kg チャンピオン！４回目です！

Andre Galvao won the match by 9-4 (1-1 negative) on Toquinho 

アンドレ・ガウヴァオン初めてADCC -88kg チャンピオン!

Lister heel hook Joao Assis and become the -99kg champion! 

ディーン・リスター -99kg チャンピオン！

Pezão - from now on - aka RUBBER ARM , the champion of +99kg!!

ヴィニー・マガリャエス ポイント勝つ +99kg

 Nicolini beats Kyra by a wonderful take down, but Kyra got the omoplata done!!!!

 キーラ・グレイシー -60kg Champion!!

"You can still be a girl and fight well" - Kyra Gracie - speech after being #ADCC2011 -60kg Final.

Gabi Garcia won Hennette in 2-0 after 2nd OT.

ガヴィ・ガルシア vs アネッチ・エスタッキ ２回延長戦に２−０ポイントで　+60KGチャンピオン！

ヴィニー・マガリャエス は完全にヴィニー・マガリャエス 

ファブリシオ・ヴェウドゥムの腕十字を入りましたけど、タッポしなかった。

 

Vinny Pezao said it was a nice armbar but it was not enough for him to tap.

ハファとコブリンヤはずっとカカトや膝や足もとの戦うでした。

Rafael Mendes and Cobrinha were both fighting for leglock, heel hook and foot lock in all 10 mins.

There was no points but Cobrinha jumped guard in the beginning which is violated to the current ADCC no-gi rule and lose the match.

ADCC 2011 Braulio Estima vs Jacare SUPER FIGHT

Braulio Estima vs Jacare SUPER FIGHT, Braulio got the back won by points in overtime! 
ブラウリオ・エスティマ がジャカレイと５回目試合に初勝利！バック取ってポイント勝つ。
50,000ドルゲット！




最初はずっと首のポジションを取るためで３分ぐらい続きましたが、後半はジャカレイがテークダウン攻めて、マット外はポイント取れなかったけど、どんどん両方も積極的になってきた。

前半全然なっかたのシットガード

観客も息をとめて

右側は橋本欽也さんだ！

何回も立つからやり直す

ジャカレイは頭をいいポジションに取ったなのに、
ブラウリオもガード戻った。
ちなみに、後ろのブルーノとコブリンヤは会談中。

最後はブラウリオ５０／５０ガードからバック取った。
ポイントで初勝利でした。

試合期間、ずっと応援していたのチームメイト

ブラジルの１番目コーチと抱きしめる。

最後は娘とBUDOJAKEの定例インタビュー

また明日もお楽しみブログをチェックしてください！

イギリス ADCC 2011 最新情報

https://twitter.com/#!/nikitaami

Twitterでイギリス　ADCC 2011 最新情報をじゃんじゃんアップしています！

2011 年 の ADCC いよいよ今日から！

いよいよ今日から二日間にイギリスでADCC　NO-GI　大会を行われます。

昨日の計量にbudovideos.comが色々選手をインタビュアーしました。

日本語通訳はまだ今夜で！

Budovideos.com LiveからADCCを観ますので、できる限り最新の情報をアップしますよ！

 

Braulio Estima 

Jeff Clover

Ryan Hall

Andre Galvao

Leo Vieira

 

Renzo Gracie 

Kyra Gracie

Gabby Garcia

中秋節 （月見）Mid Autumn Festival

よし！今日も日本語を頑張ります！

昨日は中秋節でした！
旧暦8月15日の中秋節は、春節（旧正月）、元宵節、端午節とならぶ「中国の四大伝統 祭り」と呼ばれている。
中秋節にあたり、各地の人びとはそれぞれ違う形で中秋節を祝った。
月餅を食べながら月を観る、こともは蠟燭や角灯が火を点す慣習があったが、
近年、香港政府は火を点すこと推奨ではない、燃やす残りの掃除もめんどくさい
しかも、天気はまだまだ３０度以上、観月の気持ちより汗もういっぱい。。
下のようにはもう再現しませんです。。

こういう盛り上げる形式は９０年代ことでした。

だけど、ランタン（角灯）を持ちは慣例ですね
火の代わり、電池を使ってます。

紙制ランタン　ー　私の子とも頃は２０円１個、今は５０円くらいでしょ

うさぎ角灯は贅沢ものです。
昔５００円１個、今は７５０円１個です。

人気あるのAngry birdでもランタンになります。

ろうそくの代わりは蛍光灯を。

Nishi from Japan? Hong Kong?

Nishi who trained in Kowloon BJJ over 1 year has now decided to back to Tokyo, Japan, his hometown to further study his culinary skills. 

He has first visited the gym in Tokyo which Hashimoto san used to train at. (further reading)

I met him today while he was in his way back to Tokyo after visited his old friends in Gifu, Kyoto and Osaka.

He went to Bull Terrier Shop and bought Gis and Belts.

Thanks!!!

After that, we decided to have the famous hamburger in Shizuoka Prefecture - SAWAYAKA!

We chose to walk from station to the nearest Sawayaka!

We visited the Tourist centre in JR station to find out the way.

Eel is the most famous food in Hamamatsu.

After 30 mins walk, we arrived!!

yeah, show me "V"!

The dish comes as a ball-liked hamburger.

The waitress will use the big knife and fork split it up into half.

The texture is 100%beef!! and really raw-liked!

And this is my dish.

It looks creamy but it doesn't taste too much creamy.

I love the cheese!!!

Thanks so much for coming to Hamamatsu, bought things from shop and visiting me.

Look forward to see you soon!

WEDDING IN HONG KONG 香港風結婚式

今回香港に帰省した一番の目的は、友達の結婚式にお呼ばれしたためでした☆

香港の現代における結婚式は、伝統的な中国の儀式と現代的なもの両方を行います。☆

ごやに伝統の餅や、団子やいろいろを用意してで、お母さんから花嫁の髪の毛をくし

この時は大体は親が子とも頃の話して

「明日からもう他人の家族メンバーになるね、もうその泣き虫ではありません．．．」とか

娘を家から送るということを意味する。

そして、朝から、花婿の男性団「兄弟」という、

花婿と一緒に花嫁の部屋へ迎えにいって。

花嫁と会う前に、花嫁の女性団「姉妹」がドアに邪魔をする、

「誠意」というお金をもらって　（お祝いかな？）

（「足りない！」といって、お金ちょこちょこ増える可能性は高いです」

その上に、色々の罰ゲームも用意してある。

この時は「兄弟」の出場ですね。

写真は即座に「兄弟」の靴下を出してもらって、ハンガーに掛けて、

回転同時に飴を食べさせて（汗）

ちなみに、姉妹と化粧チームは朝６時から花嫁の部屋で準備して、

カメラチームは８時からです。

愛の宣言も遣らせて、やっど花嫁が現れた。
写真は伝統の中国花嫁衣、赤い色と金色は絶対です。
正座をして、親と花嫁の親戚にお茶を捧げ、
金器を貰える。　（お祝い）

次は登録だ！

現代の西方ウエディング‐ドレス着替えました！

姉妹はいつも側にいる、ここは指輪を渡す。

カメラチームも一所懸命頑張ってた。

弁護士が副署すること上に、夫婦をなります！

おめでとうございます！

この時、もちろんキスです！へへ

ここはまた西方儀式を戻す。

花を投げる、手を入れる姉妹は次第結婚するのお祝いです。

来てくれたのゲストと写真を撮る

姉妹団を揃った

夜は宴会だ

５５０人が来てた。

ユイチー（乾燥させたふかのひれ）とか豪華な料理

（写真撮る時間がなかった、姉妹は忙しかった。）

料理の名前もお祝いの名前で変わって。

名前だけ聞くは絶対中身が分からない

ゲストの接客

同時は、新婚夫婦は昼間来てなかった親戚にお茶を捧げ

もちろん、金器を貰える（お祝いとして）

普段来る友達とか礼金を貰う。

香港は最低５０００円です。

花嫁の前に歩く子とも（広東語は花女という）

宴会は９時から正式始まる、

MCは花嫁幼稚園から親友です。

もちろんお二人も泣きました。

宴会は新婚夫婦ことも時代の写真をゲストに画像で放送して、

その日の朝の動画も放送してた。

そして、新婚夫婦や両方の親さんや、兄弟姉妹や全部

テーブルずつでお酒を飲む

（うん、お祝いです）

だけど、本当持っているのはコーラmixスプライト

色はお酒みたい。

これは現代技だね（笑）

終わるはいつも午後１２時です。

お疲れ様。